Objavljen prevod CERV vodiča za projekte usmjerene na sprečavanje rodno zasnovanog nasilja i nasilja nad djecom
Aktivna zona je, u okviru programa „Mreža resursnih centara Crne Gore“, pripremila i objavila nezvanični prevod na crnogorski jezik Vodiča za podnosioce projektnih prijedloga za poziv CERV-2026-DAPHNE, posvećen sprečavanju i suzbijanju rodno zasnovanog nasilja i nasilja nad djecom.
Poziv je objavljen u okviru programa „Građani, jednakost, prava i vrijednosti“ (CERV). Prevodom vodiča želimo da nevladinim organizacijama u Crnoj Gori olakšamo pristup informacijama o mogućnostima finansiranja i pružimo podršku u pripremi projektnih prijedloga.
Prevedeni materijal namijenjen je organizacijama koje djeluju u oblastima zaštite ljudskih prava, rodne ravnopravnosti, prevencije nasilja i zaštite prava djece, kao i drugim zainteresovanim potencijalnim podnosiocima projektnih prijedloga. Dostupnost vodiča na crnogorskom jeziku doprinosi lakšem razumijevanju poziva i informisanijem planiranju projekata i partnerstava.
Prevod se odnosi na verziju 1 vodiča, objavljenu 7. jula 2026. godine. Riječ je o nezvaničnom prevodu, pripremljenom kao pomoć pri informisanju i pripremi prijava. Za provjeru uslova učešća, rokova i eventualnih izmjena potrebno je konsultovati zvaničnu dokumentaciju poziva. U slučaju neslaganja, mjerodavan je originalni tekst.
Vodič na crnogorskom jeziku možete preuzeti OVDJE.
*Ovaj tekst je nastao u okviru programa ,,Mreža resursnih centara u Crnoj Gori” , koji, zajednički, realizuju Centarza razvoj nevladinih organizacija (nacionalni resursni centar), NVOBjelopoljski demokratski centar, NVO Aktivna zona i NVO Novi Horizont (regionalni resursni centri za sjevernu, centralnu i južnu regiju), kao i lokalne kancelarije NVOBonum, NVONada i NVO Natura. Projekat je finansijski podržalo Ministarstvoregionalno–investicionog razvoja i saradnje sa nevladinim organizacijama.
*Za sadržaj ovog teksta je, isključivo, odgovoran autor, te njegova sadržina, nužno, ne izražava stavove Ministarstva regionalno-investicionog razvoja i saradnje sa nevladinim organizacijama.